دوایین پۆستەکان
| لە ناو ئەم وشەکان{T} بوەستە لەخوێندنەوەی | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
وشە | خوێندنەوە | مانا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Atlanta | ئادڵانە | شارێکی ویلایتە یەگیرتووکانە | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
identify | ئای دێنفای | ناساندن | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
twenty | توینین | بیست | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
mountain | ماوئن | شاخ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
wanted | وانید | داواکراو | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
kitchen counter | کیچن کاونر | کەوەنتەری مەطبەخ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| لە ناو هەموو وشەکان نەخوێندرێتەوە تەنها لەم وشانە نەبێت کە لەسەرەوە ئاماژە پێکراوەTتێبینی : مەرج نییە پیتی |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
ووشەی ڕووسی
فێربوونی ووشەی ڕووسی زۆر گرنگە چونکە پێکهاتەکەی لە گفتوگۆی ڕۆژانەدا بەکاردێت. هەر چی زیاتر زاڵ بیت زیاتر نزیک دەبیتەوە لە زاڵبوون بە زمانی ڕووسی. بەڵام سەرەتا پێویستە بزانین ڕۆڵی ووشەیی لە پێکهاتەی ڕێزمانی ڕووسیدا چییە.
واژەکانی ڕووسی کۆمەڵە وشەیەکە کە تۆ پێویستە ئاشنا بیت لەگەڵ. وشەیەک بە شێوەیەکی ئاسایی لەگەڵ تەمەندا گەشە دەکات و گەشە دەکات و وەک ئامرازێکی سوودبەخش و بنچینەیی بۆ پەیوەندیکردن و بەدەستهێنانی زانیاری خزمەت دەکات. ئەمە چەند نموونەیەکن:
ووشەی کوردی | ووشەی ڕووسی |
---|---|
وشەکان | |
ڕەنگەکان | цвета - cveta |
ڕەش | черный - chernыi |
شین | синий - sinii |
`قاوەیی | коричневый - korichnevыi |
ڕەساسی {خۆڵەمێشی} | серый - serыi |
سەوز{کەسک} | зеленый - zelenыi |
پرتەقاڵی | оранжевый - oranzevыi |
مۆر | пурпурный - purpurnыi |
سور | красный - krasnыi |
سپی | белый - belыi |
زەرد | желтый - zeltыi |
لیستی ووشەیی بە ڕووسی
لە خوارەوە لیستێک لە واژەکان و دەربڕینەکان بە ڕووسی دانراوە لە خشتەیەک. بەبیرهێنانەوەی ئەم خشتەیە یارمەتیت دەدات وشەی زۆر بە سوود و گرنگ زیاد بکەیت بۆ وشە ڕووسیەکەت.
ووشەی کوردی | ووشەی ڕووسی |
---|---|
قەبارە | размеры - razmerы |
گەورە | большой - boliooi |
قوڵ | глубокий - glubokii |
درێژ | длинный - dlinnыi |
تەسک | узкий - uzkii |
کورت | короткий - korotkii |
بچووک | небольшой - neboliooi |
بەرز | высокий - vыsokii |
ئەستوور | толстый - tolstыi |
تەنک | тонкий - tonkii |
پان | широкий - shirokii |
تام | вкусы - vkusы |
تاڵ | горький - gorioii |
تازە | свежий - svezii |
خوێ | соленый - solenыi |
ترش | кислый - kislыi |
تیژ | острый - ostrыi |
شیرین | сладкий - sladkii |
تایبەتمەندیەکان | качества - kachestva |
خراپ | плохой - plohoi |
خاوێن | чистый - chistыi |
تاریک | темный - temnыi |
زەحمەت | трудный - trudnыi |
پیس | грязный - griaznыi |
وشک | сухой - suhoi |
ئاسان | легко - legko |
بەتاڵ | пустой - pustoi |
گران | дорогой - dorogoi |
خێرا | быстрый - bыstrыi |
بیانی | иностранный - inostrannыi |
پڕ | полный - polnыi |
باش | хороший - horoshii |
گران | жесткий - zestkii |
قورس | тяжелый - tiazelыi |
هەرزان | недорогой - nedorogoi |
ڕووناکی | свет - svet |
ناوخۆ | местный - mestnыi |
نوێ | новый - novыi |
ژاوەژاو | шумный - shumnыi |
کۆن | старый - starыi |
بەهێز | мощный - moshtnыi |
بێدەنگ | тихий - tihii |
دروست | правильный - pravilioыi |
هێواش | медленный - medlennыi |
نەرم | мягкий - miagkii |
زۆر | очень - ochenio |
لاواز | слабый - slabыi |
تەڕ | мокрый - mokrыi |
هەڵە | неправильный - nepravilioыi |
گەنج | молодой - molodoi |
خواردن | питание - pitanie |
بامۆ | миндаль - mindalio |
نان | хлеб - hleb |
نانی بەیانی | завтрак - zavtrak |
کەرە | сливочное масло - slivochnoe maslo |
شیرینی | конфеты - konfetы |
پەنیر | сыр - sыr |
مریشک | курица - kurica |
سێو | тмин - tmin |
شیرینی | десерт - desert |
نانی ئێوارە | обед - obed |
ماسی | рыба - rыba |
میوە | фрукты - fruktы |
دۆندرمه | мороженое - morozenoe |
بەرخ | ягненок - iagnenok |
لیمۆ | лимон - limon |
نانی نیوەڕۆ | обед - obed |
ژەم | еда - eda |
گۆشت | мясо - miaso |
فرن | печь - pechio |
بیبەر | перец - perec |
ڕووەک | растения - rastenia |
گۆشتی بەراز | свинина - svinina |
زەڵاتە | салат - salat |
خوێ | соль - solio |
ساندوێچ | бутерброд - buterbrod |
سوسیس | колбаса - kolbasa |
سوپ | суп - sup |
شەکر | сахар - sahar |
سوپ | ужин - uzin |
قەل | индейка - indeika |
سێو | яблоко - iabloko |
مۆز | банан - banan |
پرتەقاڵی | апельсины - apelioinы |
ترێ | персики - persiki |
باوی | арахис - arahis |
هەویر | груши - grushi |
ئەنەناس | ананас - ananas |
ترێ | виноград - vinograd |
توتکە | клубника - klubnika |
سەوزە | овощи - ovoshti |
گێزەر | морковь - morkovio |
گەنمەشامی | кукуруза - kukuruza |
خەیار | огурец - ogurec |
سیر | чеснок - chesnok |
کەو | салат-латук - salat-latuk |
زەیتون | оливки - olivki |
پیاز | лук - luk |
بیبەر | перцы - percы |
پەتاتە | картофель - kartofelio |
کولەکە | тыква - tыkva |
دەنکە | бобы - bobы |
تەماتە | помидоры - pomidorы |
تیمساح | крокодил - krokodil |
تیمساحەکان | крокодилы - krokodilы |
ورچ | медведь - medvedio |
ورچەکان | медведи - medvedi |
باڵندە | птица - ptica |
باڵندەکان | птицы - pticы |
گا | бык - bыk |
گایەکان | быки - bыki |
پشیلە | кошка - koshka |
پشیلەکان | кошки - koshki |
مانگا | корова - korova |
مانگایەکان | коровы - korovы |
ئاسک | олень - olenio |
چەند ئاسکێک | Много оленей - Mnogo olenei |
سەگ | собака - sobaka |
سەگەکان | собаки - sobaki |
کەر | осел - osel |
کەرەکان | ослы - oslы |
هەڵۆ | орел - orel |
هەڵۆکان | орлы - orlы |
فیل | слон - slon |
فیلەکان | слоны - slonы |
زەڕافە | жирафа - zirafa |
زاڕەفەکان | жирафы - zirafы |
بزن | козел - kozel |
بزنەکان | козлы - kozlы |
ئەسپ | лошадь - loshadio |
ئەسپەکان | лошади - loshadi |
شێر | лев - lev |
شێر | львы - lioы |
مەیموون | обезьяна - obeziona |
مەیموونەکان | обезьяны - obezionы |
مشک | мышь - mыshio |
مشکەکان | мыши - mыshi |
کەروێشک | кролик - krolik |
کەروێشک | кролики - kroliki |
مار | змея - zmeia |
مارەکان | змеи - zmei |
پڵنگ | тигр - tigr |
پڵنگەکان | тигры - tigrы |
گورگ | волк - volk |
گورگەکان | волки - volki |
شتەکان | объекты - obaektы |
حەمام | ванная комната - vannaia komnata |
قەرەوێڵە | кровать - krovatio |
ژووری نووستن | спальня - spalioia |
سەقف | потолок - potolok |
کورسی | стул - stul |
جل و بەرگ | одежда - odezda |
پاڵتۆ | пальто - palioo |
جام | кружка - kruzka |
مێز | стол - stol |
پۆشاک | платье - platio |
زەوی | этаж - эtaz |
لێڵ | вилка - vilka |
کەلوپەل | мебель - mebelio |
شووشە | стекло - steklo |
کڵاو | шляпа - shliapa |
خانوو | дом - dom |
مەرەکەب | чернила - chernila |
چاکەت | куртка - kurtka |
مەتبەخ | кухня - kuhnia |
چەقۆ | нож - noz |
چرا | лампа - lampa |
پیت | письмо - pisioo |
نەخشە | карта - karta |
ڕۆژنامە | газета - gazeta |
دەفتەر یاداشت | блокнот - bloknot |
پانتۆڵ | брюки - briuki |
کاغەز | бумага - bumaga |
قەڵەم جاف | ручка - ruchka |
قەڵەم | карандаш - karandash |
دەرمانخانە | аптека - apteka |
وێنە | изображение - izobrazenie |
قاپ | плита - plita |
ساردکەرەوە | холодильник - holodilioik |
چێشتخانە | ресторан - restoran |
سەقف | крыша - krыsha |
ژوور | комната - komnata |
ڕووپۆش | ковер - kover |
قەسکەر | ножницы - noznicы |
شامپۆ | шампунь - shampunio |
کراس | рубашка - rubashka |
پێڵاو | обувь - obuvio |
سابون | мыло - mыlo |
گۆرەوی | носки - noski |
کەوچک | ложка - lozka |
خشتە | стол - stol |
تەوالێت | туалет - tualet |
فڵچەی ددان | зубная щетка - zubnaia shtetka |
هەویری ددان | зубная паста - zubnaia pasta |
خاولی | полотенце - polotence |
چەتر | зонтик - zontik |
جلی ژێرەوە | нижнее белье - niznee belio |
دیوار | стена - stena |
جانتا | бумажник - bumaznik |
پەنجەرە | окно - okno |
تەلەفۆن | телефон - telefon |
ئەمە | это - эto |
کە | что - chto |
ئەمانە | эти - эti |
ئەوانە | те - te |
پرسیارەکان | |
چۆن? | каким образом? - kakim obrazom? |
چی? | что? - chto? |
کێ? | кто? - kto? |
بۆ? | почему? - pochemu? |
لەکوێ? | где? - gde? |
ئامانجە جیاوازەکان | различные объекты - razlichnыe obaektы |
هونەر | искусство - iskusstvo |
بانک | банк - bank |
کەنار دەریا | пляж - pliaz |
کتێب | книга - kniga |
بە پاسکیل | велосипедом - velosipedom |
بە پاس | автобусом - avtobusom |
بە ئۆتۆمبێل | машиной - mashinoi |
بە قیتار | поездом - poezdom |
قاوەخانە | кафе - kafe |
وڵات | страна - strana |
بیابان | пустыня - pustыnia |
فەرهەنگ | словарь - slovario |
زەوی | земля - zemlia |
گوڵ | цветы - cvetы |
تۆپی پێ | футбол - futbol |
دارستان | лес - les |
یاری | игра - igra |
باخچە | сад - sad |
جوگرافیا | география - geografia |
مێژوو | история - istoria |
خانوو | дом - dom |
دوورگە | остров - ostrov |
دەریاچە | озеро - ozero |
کتێبخانە | библиотека - biblioteka |
بیرکاری | математика - matematika |
مانگ | луна - luna |
شاخ | гора - gora |
فیلم | фильмы - filioы |
مۆسیقا | музыка - muzыka |
زەریا | океан - okean |
ئۆفیس | офис - ofis |
لەسەر پێ | на ногах - na nogah |
یاریزان | игрок - igrok |
ڕووبار | река - reka |
زانست | наука - nauka |
دەریا | море - more |
ئاسمان | небо - nebo |
تۆپی پێ | футбол - futbol |
ئەستێرەکان | звезды - zvezdы |
سوپەرمارکێت | магазин - magazin |
مەلەوانگە | бассейн - bassein |
شانۆ | театр - teatr |
دار | дерево - derevo |
فرەیی ڕووسی
فێربوونی فرەیی ڕووسی زۆر گرنگە چونکە پێکهاتەکەی لە گفتوگۆی ڕۆژانەدا بەکاردێت. هەر چی زیاتر زاڵ بیت زیاتر نزیک دەبیتەوە لە زاڵبوون بە زمانی ڕووسی. بەڵام سەرەتا پێویستە بزانین ڕۆڵی فرەیی لە پێکهاتەی ڕێزمانی ڕووسیدا چییە.
فرەیی ڕووسی ژمارەی ڕێزمانین، بە شێوەیەکی ئاسایی ئاماژە بە زیاتر لە یەکێک لە ئاماژەکارەکان دەکەن لە جیهانی ڕاستەقینەدا. لە زمانی ئینگلیزیدا تاکە ژمارەی ڕێزمانی و فرەیی.
لە کاتێکدا بە ئینگلیزی فرەیی لە لایەن زیادکردن (s) بۆ تاک گۆشە, iئێن ڕووسی، بۆ پێکهێنانی فرەیی لە ناوەکان و مەزاجەکان ئێمە گۆڕینی فلێکشن * وشە بۆ (-ы/-и) بۆ وشەکان ڕەگەزی پیاوسالار و مێینە و بۆ (-а/-я) بۆ وشەکان لە ڕەگەزی بێلایەن. ئەمە چەند نموونەیەکن:
Журнал (گۆڤار) دەبێتە: журналы (گۆڤارەکان)
Музей (مۆزەخانە) دەبێتە: музеи (مۆزەخانەکان)
Словарь (فەرهەنگ) دەبێتە словари (فەرهەنگەکان)
Банк (بانک) – банки (بانکەکان)
Карандаш (قەڵەم) – карандаши (قەڵەمەکان)
Комната (ژوور) – комнаты (ژوورەکان)
*فلێکشنەکە بە شێوەیەکی ئاسایی دوا پیتە، هەندێک جار دوو پیت، لە وشەیەک.
تکایە سەرنج بدە کە زۆر بەدەری هەیە بۆ ئەم یاسایە، بۆ نموونە:
Брат (برا) – братья (براکان)
Стул (کورسی) – стулья (کورسیەکان)
Друг (هاوڕێ) – друзья (هاوڕێکان)
Человек (کەس) – люди (خەڵک)
Ребенок (منداڵ) – дети (منداڵان)
ئەمە چەند نموونەیەکن:
moi knigi :تیبینی / ئەو ووشانەی لە دوای نووسینە ڕوسییەکە هاتوون بۆ چۆنیەتی خوێندنەوەیە نمونە .
فرەیی کوردی | فرەیی ڕووسی |
---|---|
فرەیی | Множественное число - Mnozestvennoe chislo |
کتێبەکەم | моя книга - moia kniga |
کتێبەکانم | мои книги - moi knigi |
کچەکەمان | наша дочь - nasha dochio |
کچەکانمان | наши дочери - nashi docheri |
من سەرمامه | Мне холодно - Mne holodno |
ئێمە سەرمامانە | нам холодно - nam holodno |
مریشکەکانی | его куры - ego kurы |
مریشکەکەیان | их курица - ih kurica |
سەرنجی پێکهاتەی فرەیی لە ڕووسیدا بدە.
لیستی فرەیی لە ڕووسی
لە خوارەوە لیستێک لە پلۆرالەکان و سینگەرەکان بە ڕووسی دانراوە لە خشتەیەک. بەبیرهێنانەوەی ئەم خشتەیە یارمەتیت دەدات وشەی زۆر بە سوود و گرنگ زیاد بکەیت بۆ وشە ڕووسیەکەت..
krokodil :تیبینی / ئەو ووشانەی لە دوای نووسینە ڕوسییەکە هاتوون بۆ چۆنیەتی خوێندنەوەیە نمونە .
فرەیی کوردی | فرەیی ڕووسی |
---|---|
تیمساح | крокодил - krokodil |
تیمساحەکان | крокодилы - krokodilы |
ورچ | медведь - medvedio |
ورچەکان | медведи - medvedi |
باڵندە | птица - ptica |
باڵندەکان | птицы - pticы |
گا | бык - bыk |
گاییەکان | быки - bыki |
پشیلە | кошка - koshka |
پشیلەکان | кошки - koshki |
مانگا | корова - korova |
مانگایەکان | коровы - korovы |
ئاسک | олень - olenio |
چەند ئاسکێک | Много оленей - Mnogo olenei |
سەگ | собака - sobaka |
سەگەکان | собаки - sobaki |
کەر | осел - osel |
کەرەکان | ослы - oslы |
هەڵۆ | орел - orel |
هەڵۆییەکان | орлы - orlы |
فیل | слон - slon |
فیلەکان | слоны - slonы |
زەرافە | жирафа - zirafa |
زەڕافەکان | жирафы - zirafы |
بزن | козел - kozel |
بزنەکان | козлы - kozlы |
ئەسپ | лошадь - loshadio |
ئەسپەکان | лошади - loshadi |
شێر | лев - lev |
شێرەکان | львы - lioы |
مەیموون | обезьяна - obeziona |
مەیموونەکان | обезьяны - obezionы |
مشک | мышь - mыshio |
مشکەکان | мыши - mыshi |
کەروێشک | кролик - krolik |
کەروێشکەکان | кролики - kroliki |
مار | змея - zmeia |
مارەکان | змеи - zmei |
پڵینگ | тигр - tigr |
پڵینگەکان | тигры - tigrы |
گورگ | волк - volk |
گورگەکان | волки - volki |
ژمارەکان بەڕووسی
ئەگەر تۆ هەوڵ بدەیت فێر بیت ژمارەی ڕووسی تۆ هەندێک سەرچاوەی سوودبەخش دەدۆزیتەوە لەوانە کۆرسێک دەربارەی ژمارەکانی کاردینال و ژمارەی ئۆردینال... بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لەگەڵ خۆت ڕێزمانی ڕووسی. هەوڵ بدە جەخت لەسەر وانەکە بکەیت و تێبینی ئەو شێوازە بکەیت کە ڕوودەدات هەر جارێک وشەکە شوێنەکەی دەگۆڕێت. هەروەها بیرت نەچێت کە باقی وانەکانی ترمان بپشکنین کە لە سەر لیست کراوە ڕووسی فێربە چێژ لە باقی وانەکە وەربگرە!
Russian Numbers - ژمارەکان بەڕووسی
ژمارەکانی ڕووسی زۆر گرنگە چونکە پێکهاتەکەی لە هەموو گفتوگۆیەکی ڕۆژانەدا بەکاردێت. هەر چی زیاتر زاڵ بیت زیاتر نزیک دەبیتەوە لە زاڵبوون بە زمانی ڕووسی. بەڵام سەرەتا پێویستە بزانین ڕۆڵی ژمارەکان لەپێکهاتەی ڕێزمانی ڕووسیدا چییە.
ژمارەی کاردینالەکانی رۆسیان ئەو ژمارە "چەند" ە کە بە "ژماردن" ناسراون، دەگوێزنەوە، چونکە چەندایەتی نیشان دەدەن.
ژمارەکان لە 21 و بەرەو سەرەوە پێک دێن بە بەکارهێنانی 20+1. 21 = двадцать один, 22 = двадцать два هتد ژمارەکان وەک 30،40،50 جیاواز پێکدەهێنرێن و دەبێت بیربخرێتەوە:
30 – тридцать
40 – сорок
50 – пятьдесят
60 – шестьдесят
70 – семьдесят
80 – восемьдесят
90 – девяносто
سەدان ژمارەیش جیاواز پێکدەهێنرێن:
100 – сто
200 – двести
300 – триста
400 – четыреста
ژمارەکان لە 500 بۆ 900 پێکدەهێنرێن بە زیادکردنی وشەکە «сот» (“سەد” یان “لە سەدا”) بۆ ژمارە 5 بۆ 9
ئەمە چەند نموونەیەکن:
ژمارەکان بە کوردی | ژمارەکان بە ڕووسی |
---|---|
ژمارەکان | номера - nomera |
یەک | один - odin |
دوو | два - dva |
سێ | три - tri |
چوار | четыре - chetыre |
پێنج | пять - piatio |
شەش | шесть - shestio |
حەوت | семь - semio |
هەشت | восемь - vosemio |
نۆ | девять - deviatio |
دە | десять - desiatio |
یانزە | одиннадцать - odinnadcatio |
دوازدە | двенадцать - dvenadcatio |
سیانزە | тринадцать - trinadcatio |
چواردە | четырнадцать - chetыrnadcatio |
پازدە | пятнадцать - piatnadcatio |
شانزە | шестнадцать - shestnadcatio |
حەڤدە | семнадцать - semnadcatio |
هەژدە | восемнадцать - vosemnadcatio |
نۆزدە | девятнадцать - deviatnadcatio |
بیست | двадцать - dvadcatio |
سەد | сотня - sotnia |
هەزار | тысяча - tыsiacha |
ملیۆن | миллион - million |
لیستی ژمارەی ئۆردینالی بە ڕووسی
ژمارەی رەهیناڵی ڕووسی بە ڕیزبەندی شتەکان لە کۆمەڵەیەکدا دەڵێت: یەکەم، دووەم، سێیەم، هتد. ژمارەی رەهینەکان چەندایەتی نیشان نادەن. ئەوان تەنها پلە یان شوێن نیشان دەدەن. لە خوارەوە لیستێک لە ژمارە کاردینالەکان و ژمارەی رەهندییەکان بە ڕووسیە. بەبیرهێنانەوەی ئەم خشتەیە یارمەتیت دەدات وشەی زۆر بە سوود و گرنگ زیاد بکەیت بۆ وشە ڕووسیەکەت.
ژمارەکان بە کوردی | ژمارەکان بە ڕووسی |
---|---|
ژمارەکان بە ئۆردیناڵی | |
یەکەم | первый - pervыi |
دووەم | второй - vtoroi |
سێیەم | третий - tretii |
چوارەم | четвертый - chetvertыi |
پێنچەم | пятый - piatыi |
شەشەم | шестой - shestoi |
حەوتەم | седьмой - sediooi |
هەشتەم | восьмой - vosiooi |
نۆیەم | девятый - deviatыi |
دەیەم | десятый - desiatыi |
یازدەم | одиннадцатый - odinnadcatыi |
دوازدە | двенадцатый - dvenadcatыi |
سێزدەم | тринадцатый - trinadcatыi |
چواردەم | четырнадцатый - chetыrnadcatыi |
پازدەم | пятнадцатый - piatnadcatыi |
شازدەم | шестнадцатый - shestnadcatыi |
حەڤدەم | семнадцатый - semnadcatыi |
هەژدەم | восемнадцатый - vosemnadcatыi |
نۆزدەم | девятнадцатый - deviatnadcatыi |
بیستەم | двадцатый - dvadcatыi |
جارێک | раз - raz |
دوو جار | дважды - dvazdы |
Russian Alphabet-ئەلفوبێی ڕووسی
ئەگەر تۆ هەوڵ بدەیت فێر بیت ئەلفوبێی ڕووسی تۆ هەندێک سەرچاوەی سوودبەخش دەدۆزیتەوە لەوانە خولێک دەربارەی وتە و دەنگی هەموو پیتەکان... بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لەگەڵ خۆت ڕێزمانی ڕووسی. هەوڵبدە جەخت لەسەر وانەکە بکەیتەوە و دەنگەکان بەبیر بهێنیتەوە. هەروەها بیرت نەچێت کە باقی وانەکانی ترمان بپشکنین کە لە سەر لیست کراوە فێربوونی ڕووسی. چێژ لە باقی وانەکە وەربگرە!
Russian Alphabet - ئەلفوبێی ڕووسی
فێربوونی ئەلفوبێی ڕووسی زۆر گرنگە چونکە پێکهاتەکەی لە گفتوگۆی ڕۆژانەدا بەکاردێت. بەبێ ئەوە، تۆ ناتوانیت بە شێوەیەکی ڕێک و پێک وشەکان بڵێیت تەنانەت ئەگەر بزانیت چۆن ئەو وشانە بنووسیت. باشتریش پیتێک لە وشەیەکدا دەردەکەیت، زیاتر تێدەگەیت لە قسەکردنی زمانی ڕووسیدا.
لەخوارەوە خشتەیەک کە ئەلفوبێی ڕووسی نیشان دەدات و چۆن بە زمانی ئینگلیزی دەردەکرێت و لە کۆتاییدا نمونەی ئەوەی کە چۆن ئەو پیتانە دەنگ دەدەن ئەگەر لە وشەیەکدا بیانخەی.
ئەلفوبێی ڕووسی | دەنگی ئینگلیزی | نمونەی دەربڕین |
---|---|---|
А а | a | As in the word army |
А а | u | As in the word gun |
Б б | b | As in the word bath |
В в | v | As in the word very |
Г г | g | As in the word gun |
Д д | d | As in the word dog |
Е е | e | As in the word send |
Ж ж | s | As in the word pleasure |
З з | z | As in the word zoo |
И и | i | As in the word bit |
Й й | y | As in the word youth |
К к | k | As in the word kitchen |
Л л | l | As in the word luck |
Л л | l | As in the word leaf |
М м | m | As in the word meet |
Н н | n | As in the word not |
О о | o | As in the word hot |
П п | p | As in the word pot |
Р р | r | As in the word robot |
С с | s | As in the word sun |
Т т | t | As in the word tall |
У у | oo | As in the word room |
Ф ф | f | As in the word fish |
Х х | h | As in the word hat |
Ц ц | tz | As in the word quartz |
Ч ч | ch | As in the word church |
Ш ш | sh | As in the word fish |
Щ щ | sht | As in the word smashed |
Ъ ъ | u | As in the word ugly |
Ъ ъ | u | As in the word but |
ь | э | As in the word pet |
Э э | y | As in the word youth |
Ю ю | you | As in the word you |
Я я | ya | As in the word yarn |
فێرخوازانی خۆشەویست لە ڕێگەی فۆنتەنێکی ئینگلیزی ئەگەر بێت و ئەم فۆنتەنێکانە بزانی ئەوا بە ئاسانی دەتوانی دەنگەکان دەر ببڕی وە ئاسانتر فێری دەبی بۆ فێر بووی کلیک لەم پی دی ئێفەی خوارەوە بکە با ئاسانترین شێوە تێدەگەی
فێربوونی 63 وشەی ئینگلیزی
ووشە
مانا
aback ------>بۆ دواوە ، بۆ پاشەوە
abandon ------> وازی لێدەهێنێت
abashed ------>پەشۆکاو ، تەرئق بۆوە ، شەرمەزار ، شپرزە
battoir -------> قەسابخانە
abess ------> سەرۆکی پاکیزەکان (بۆ ئافرەت ) رەبەن ( بۆ پیاو )
abbey ------> دێر ، کلێسە
abbot ------> سەرکۆکی رەبەنەکانی دێر
abbreviate -----> کورت دەکاتەوە
abbreviation ----> کورتکردنەوە ، کورتە
abdomen ------->ورگ ، هورگ
ability ------->توانا ، توانست
ablaze------> گڕگرتو
able -----> بێ توانا
ablusions -----> دەستنوێژ شتن
abonrmal -----> ناوازە ، ناسروشتی
aboard -----> لەناو شەمەندەفەر و پاس و فرۆکەو لەسەر پاپۆڕ
abolition ----> هەڵوەشاندنەوە
abort -----> لەباری دەبات
acclaim-----> پیاهەڵدەڵێ ، ستایش دەکات
accord -----> ڕێکەوتن
alien -----> بیانی ، سەیر
alight ---->دادەبەزێ لە ... ، دێتەخوارێ
allay ----> هێوردەکاتەوە
allege ----> بانگەشە دەکات
allied ----> هاوپەیمان
aloof ----> خۆدورگر ، گۆشەگیر
aloud ----> بەدەنگی بەرز
already ---> پێشتر ، ئاوا زوو
amaze ----> کەسێ سەرسام بکەیت
amass ---->لەسەر یەک دادەنێ کەڵەکە دەبێ
amiable ----> رووخۆشی
ample -----> تەواو ، تەسەل ، فرە
amply -----> بەتێرو تەسەلی
analyse ---->شیدەکاتەوە
ant ---> مێرولە
anxiety ---> نیگەرانی ، خەم
babble ----> بەخێرای دەدوێ ، بۆڵەبۆڵ دەکا
babish ----> منداڵانە
babysit ----> چاودێری منداڵ دەکات
back bone -----> ئێسکی پشت
baker -----> نانکەر
bake ----> نان دەکات ، دەبرژێنێت
ball ----> ئاهەنگی مەزنی هەڵپەرکێ (سەما)
ball room ----> هۆڵی هەڵپەرکێ
bandit ----> جەردە ، رێگر
barmaid ---> مەیگری ئافرەت ، ساقی
barber ----> سەرتاشی
barefoot --->پێپەتی ، پێڕوت
bashful ----> شەرمن
basic -----> بنەرەتی ، سەرەکی ، ساکار، سادە
basket ----> سەبەتە ، زەمیلە
bass ----> دەنگی نزم
bat ----> شەمشەمە کوێرە
battle ----> جەنگ ، ململانێ ، تێکۆشان
beginner ---> تازە ، شاگرد
behalf -----> لەجیاتی
behave ----> هەڵس و کەوت دەکات ، جوان رەفتار دەکا
blackness ----> رەشی ، تاریکی / رەشای
bladder -----> میزڵدان
bleed ------> خوێنیلەبەر دەچێت
body building ----> لەش جوانی
کلیک بکە بۆ تاقیکردنەوەی خۆت تا بزانی چەند ووشە دەزانی
خێراترین، ڕاستەوخۆترین ڕێگا بۆ فێربوونی زمانێکی نوێ لە 6هەنگاوی خێرا
لەوانەیە تۆ پێویستت بە فێربوونی زمانێک بێت بۆ ئەوەی بتوانیت لە گەشتێکی داهاتوو قسە بکەیت.
یان بۆ ئەوەی بتوانیت بەرپرسیارێتی کاری نوێ لە ئەستۆبگریت.
یان بۆ ئەوەی بتوانیت ڕۆمانە دڵخوازەکانت بخوێنیتەوە بەو زمانەی کە یەکەم جار تێیدا نووسراوە.
هەر هۆیەکت بێت بۆ فێربوونی زمانێکی نوێ، لەوانەیە تۆ ڕازی بیت کە وابێت کە بە خێرایی فێر بیت.
بەڵام فێربوونی زمانێکی نوێ پێویست ناکات کە پرۆسەیەکی هێواش یان بێزارکەر بێت. هەرچەندە هیچ شتێک ناتوانێت جێگەی ئەو زەحمەتە و هەوڵ و کۆششە بگرێتەوە کە پێویستی پێیەتی، بەڵام تۆ بە تەواوی دەتوانیت بە خێرایی فێری زمانێکی بیانی نوێ بیت ئەگەر ستراتیژی ڕاستت پەیڕەوی بکەیت و خۆت تەرخان بکەیت بۆ پرۆسەکە.
شوێن ئەم هەشت هەنگاوە بکە و تۆش لە ڕێگای خۆتدا دەبیت بۆ زاڵبوون بەو زمانە نوێیە خێراتر لەوەی کە تا ئێستا بیرت لێدەکردەوە!
خێراترین ڕێگا بۆ فێربوونی زمانێکی نوێ لە 6هەنگاوی سادە
1. دانانی ئامانجی فێربوونی زمان.
- سەرنج بدە لەسەر ئەنجامە تایبەتەکان و هەست پێکراوەکان. ئامانجی ورد دابنێ، و سەرنج بدە لەسەر ئەو شتەی کە پلانت هەیە فێربیت نەک چەند کات دەدەیت بە خوێندن. نموونەیەک بۆ ئامانجێکی باش لەوانەیە ئەوە بێت،" ئەم هەفتەیە من وەک [بنیامین] 30 وشەی لە وشەکانی ئینگلیزی فێر دەبم کە پەیوەندی بە کڕینەوە هەیە"
- دانانی ئامانجە کورتەکان. ئەوە باشە کە ئامانجێکی کۆتایی هەبێت،ئەو شتەی کە تۆ لە کۆتاییدا هیوات بە دەست هێنانیە. بەڵام ئامانجی درێژخایەن زۆر زۆر زاڵە بۆ هاندانی تۆ لەسەر بنەمای ڕۆژانە. ئامانجی کۆتاییت تێکبشکێنە بۆ بچووکتر، و دانانی ئامانجی بچووکتر بۆ هەر هەفتەیەک یان مانگێک.
- تەحەدای خۆت بکە (بەڵام زۆر نییە). ئامانجەکان باشترین کار دەکەن کاتێک وا دەکەن تۆ پاڵت پێ بدەیت. بەڵام ئەگەر ئەوان زۆر دڕێنەر بن، ئەوان دەتوانن لە ڕاستیدا تۆ بێهیوا بکەن. ڕێگایەکی باش بۆ دەورووبەری ئەمە ئەوەیە کە ئامانجێک دابنێیت لەگەڵ مەودایەک لە ئەنجامەکان. بۆ نموونە، تۆ لەوانەیە بڵێیت، "من دەمەوێت ئەم هەفتەیە 30-50 وشەی وشە نوێ فێر بم" ژمارەی خوارەوەی ئەم مەودایە یارمەتیت دەدات هەست بکەیت ئامانجەکە بەدەست هێنانیە، لە کاتێکدا ژمارەی بەرزتر ڕێگەت پێدەدات خۆت پاڵپێ بدەیت.
- ئامانجەکانت بنووسە. نووسینەوەی ئامانجەکان یارمەتیت دەدات کە پابەندی ئەوان بیت. پۆست کردنی ئامانجەکانت لە شوێنێکی دیاری، وەک ئاوێنەی حەمامەکەت یان شاشەی ماڵەوەی مۆبایلەکەت.
2. وشەکانی "ڕاست" فێربە.
- Spanish ئیسپانی
- French فەڕەنسی
- German ئەڵمانی
- Japanese ژاپۆنی
3. دەست بکە بە بەکارهێنانی زمان هەموو ڕۆژ، هەموو ڕۆژێک.
- کە لەگەڵ زماندا ڕاهاتوو بێت.
- فێربوونی ناساندن و تێگەیشتن لە وشەی هاوبەش.
- فێربوونی تێگەیشتن لە بەکارهێنانی تەنها دەق و چەند ناسینەوەیەک.
- بەهیواوە بمێنەوە!
- چاوپێکەوتن لەگەڵ هاوبەشێکی زمان هەفتانە یان دوو هەفتە. تۆ لەوانەیە پارە بە هاوبەشی زمانەکەت بدەیت بۆ کاتی خۆی یان پێشنیار بکەیت بۆ ئاڵوگۆڕکردنی کاتژمێرێک لە ڕاهێنان بەو زمانەی کە دەتەوێت فێربیت بۆ ماوەی کاتژمێرێک ڕاهێنان بە زمانی ئینگلیزی قسە بکەی.
- پەیوەندی بکە بە یانەیەکی گفتوگۆوە. زۆرێک لە شار و قوتابخانەکان یانەکانی گفتوگۆیان هەیە کە خوێندکارانی زمان بە شێوەیەکی ڕێک و پێک کۆدەبنەوە بۆ ڕاهێنانی هەبوونی گفتوگۆی نافەرمی بە زمانی ئامانجەکەیان.
- بەکارهێنانی مامۆستای سەرهێڵ یان سایتی هاوبەشی زمان. سایتەکانی وەک Coeffee.com یان Exchangeی زمانی من دەتوانن ئێوە بە کەسانێک بناسێنن کە بەو زمانە قسە دەکەن کە دەتەوێت ڕاهێنانی پێ بکەن. تەنانەت ئەگەر بە کەسی نەبینیت، دەتوانیت بە چات کردنی ئۆنلاین ڕاهێنانی زمانی ژیانی ڕاستەقینە بەدەست بهێنیت.
- بە خۆبەخشی لەگەڵ کۆچبەران لە شارەکەت. دۆزینەوەی هەلی خۆبەخشانە لە سایتێکی وەک VolunteerMatch یان نموونەیی، یان ڕاستەوخۆ پەیوەندی بکە بە ئەو ڕێکخراوانەی کە خزمەتی کۆچبەران دەکەن کە بەو زمانە قسە دەکەن کە دەتەوێت فێر ببن.
- سەردانی ئەو بازرگانیانە بکە کە خەڵک بە پلەی سەرەکی زمانی مەبەستت قسە دەکەن. لەوانەیە ڕێستۆرانتێکی مەکسیکی لەو نزیکانە هەبێت کە بتوانیت چێژ لە خواردنە خۆشەکان وەربگریت و ڕاهێنانی ئیسپانیەکانت بکەیت لەگەڵ پیشبینەکان یان خاوەنەکان، یان لەوانەیە بتوانیت چینیەکانت لە دوکانێکی خواردنگە کە خواردن دەفرۆشێت بە کۆمەڵگەی چینی خۆماڵی ڕاهێنان بکەیت