ووشەی ڕووسی
فێربوونی ووشەی ڕووسی زۆر گرنگە چونکە پێکهاتەکەی لە گفتوگۆی ڕۆژانەدا بەکاردێت. هەر چی زیاتر زاڵ بیت زیاتر نزیک دەبیتەوە لە زاڵبوون بە زمانی ڕووسی. بەڵام سەرەتا پێویستە بزانین ڕۆڵی ووشەیی لە پێکهاتەی ڕێزمانی ڕووسیدا چییە.
واژەکانی ڕووسی کۆمەڵە وشەیەکە کە تۆ پێویستە ئاشنا بیت لەگەڵ. وشەیەک بە شێوەیەکی ئاسایی لەگەڵ تەمەندا گەشە دەکات و گەشە دەکات و وەک ئامرازێکی سوودبەخش و بنچینەیی بۆ پەیوەندیکردن و بەدەستهێنانی زانیاری خزمەت دەکات. ئەمە چەند نموونەیەکن:
ووشەی کوردی | ووشەی ڕووسی |
---|---|
وشەکان | |
ڕەنگەکان | цвета - cveta |
ڕەش | черный - chernыi |
شین | синий - sinii |
`قاوەیی | коричневый - korichnevыi |
ڕەساسی {خۆڵەمێشی} | серый - serыi |
سەوز{کەسک} | зеленый - zelenыi |
پرتەقاڵی | оранжевый - oranzevыi |
مۆر | пурпурный - purpurnыi |
سور | красный - krasnыi |
سپی | белый - belыi |
زەرد | желтый - zeltыi |
لیستی ووشەیی بە ڕووسی
لە خوارەوە لیستێک لە واژەکان و دەربڕینەکان بە ڕووسی دانراوە لە خشتەیەک. بەبیرهێنانەوەی ئەم خشتەیە یارمەتیت دەدات وشەی زۆر بە سوود و گرنگ زیاد بکەیت بۆ وشە ڕووسیەکەت.
ووشەی کوردی | ووشەی ڕووسی |
---|---|
قەبارە | размеры - razmerы |
گەورە | большой - boliooi |
قوڵ | глубокий - glubokii |
درێژ | длинный - dlinnыi |
تەسک | узкий - uzkii |
کورت | короткий - korotkii |
بچووک | небольшой - neboliooi |
بەرز | высокий - vыsokii |
ئەستوور | толстый - tolstыi |
تەنک | тонкий - tonkii |
پان | широкий - shirokii |
تام | вкусы - vkusы |
تاڵ | горький - gorioii |
تازە | свежий - svezii |
خوێ | соленый - solenыi |
ترش | кислый - kislыi |
تیژ | острый - ostrыi |
شیرین | сладкий - sladkii |
تایبەتمەندیەکان | качества - kachestva |
خراپ | плохой - plohoi |
خاوێن | чистый - chistыi |
تاریک | темный - temnыi |
زەحمەت | трудный - trudnыi |
پیس | грязный - griaznыi |
وشک | сухой - suhoi |
ئاسان | легко - legko |
بەتاڵ | пустой - pustoi |
گران | дорогой - dorogoi |
خێرا | быстрый - bыstrыi |
بیانی | иностранный - inostrannыi |
پڕ | полный - polnыi |
باش | хороший - horoshii |
گران | жесткий - zestkii |
قورس | тяжелый - tiazelыi |
هەرزان | недорогой - nedorogoi |
ڕووناکی | свет - svet |
ناوخۆ | местный - mestnыi |
نوێ | новый - novыi |
ژاوەژاو | шумный - shumnыi |
کۆن | старый - starыi |
بەهێز | мощный - moshtnыi |
بێدەنگ | тихий - tihii |
دروست | правильный - pravilioыi |
هێواش | медленный - medlennыi |
نەرم | мягкий - miagkii |
زۆر | очень - ochenio |
لاواز | слабый - slabыi |
تەڕ | мокрый - mokrыi |
هەڵە | неправильный - nepravilioыi |
گەنج | молодой - molodoi |
خواردن | питание - pitanie |
بامۆ | миндаль - mindalio |
نان | хлеб - hleb |
نانی بەیانی | завтрак - zavtrak |
کەرە | сливочное масло - slivochnoe maslo |
شیرینی | конфеты - konfetы |
پەنیر | сыр - sыr |
مریشک | курица - kurica |
سێو | тмин - tmin |
شیرینی | десерт - desert |
نانی ئێوارە | обед - obed |
ماسی | рыба - rыba |
میوە | фрукты - fruktы |
دۆندرمه | мороженое - morozenoe |
بەرخ | ягненок - iagnenok |
لیمۆ | лимон - limon |
نانی نیوەڕۆ | обед - obed |
ژەم | еда - eda |
گۆشت | мясо - miaso |
فرن | печь - pechio |
بیبەر | перец - perec |
ڕووەک | растения - rastenia |
گۆشتی بەراز | свинина - svinina |
زەڵاتە | салат - salat |
خوێ | соль - solio |
ساندوێچ | бутерброд - buterbrod |
سوسیس | колбаса - kolbasa |
سوپ | суп - sup |
شەکر | сахар - sahar |
سوپ | ужин - uzin |
قەل | индейка - indeika |
سێو | яблоко - iabloko |
مۆز | банан - banan |
پرتەقاڵی | апельсины - apelioinы |
ترێ | персики - persiki |
باوی | арахис - arahis |
هەویر | груши - grushi |
ئەنەناس | ананас - ananas |
ترێ | виноград - vinograd |
توتکە | клубника - klubnika |
سەوزە | овощи - ovoshti |
گێزەر | морковь - morkovio |
گەنمەشامی | кукуруза - kukuruza |
خەیار | огурец - ogurec |
سیر | чеснок - chesnok |
کەو | салат-латук - salat-latuk |
زەیتون | оливки - olivki |
پیاز | лук - luk |
بیبەر | перцы - percы |
پەتاتە | картофель - kartofelio |
کولەکە | тыква - tыkva |
دەنکە | бобы - bobы |
تەماتە | помидоры - pomidorы |
تیمساح | крокодил - krokodil |
تیمساحەکان | крокодилы - krokodilы |
ورچ | медведь - medvedio |
ورچەکان | медведи - medvedi |
باڵندە | птица - ptica |
باڵندەکان | птицы - pticы |
گا | бык - bыk |
گایەکان | быки - bыki |
پشیلە | кошка - koshka |
پشیلەکان | кошки - koshki |
مانگا | корова - korova |
مانگایەکان | коровы - korovы |
ئاسک | олень - olenio |
چەند ئاسکێک | Много оленей - Mnogo olenei |
سەگ | собака - sobaka |
سەگەکان | собаки - sobaki |
کەر | осел - osel |
کەرەکان | ослы - oslы |
هەڵۆ | орел - orel |
هەڵۆکان | орлы - orlы |
فیل | слон - slon |
فیلەکان | слоны - slonы |
زەڕافە | жирафа - zirafa |
زاڕەفەکان | жирафы - zirafы |
بزن | козел - kozel |
بزنەکان | козлы - kozlы |
ئەسپ | лошадь - loshadio |
ئەسپەکان | лошади - loshadi |
شێر | лев - lev |
شێر | львы - lioы |
مەیموون | обезьяна - obeziona |
مەیموونەکان | обезьяны - obezionы |
مشک | мышь - mыshio |
مشکەکان | мыши - mыshi |
کەروێشک | кролик - krolik |
کەروێشک | кролики - kroliki |
مار | змея - zmeia |
مارەکان | змеи - zmei |
پڵنگ | тигр - tigr |
پڵنگەکان | тигры - tigrы |
گورگ | волк - volk |
گورگەکان | волки - volki |
شتەکان | объекты - obaektы |
حەمام | ванная комната - vannaia komnata |
قەرەوێڵە | кровать - krovatio |
ژووری نووستن | спальня - spalioia |
سەقف | потолок - potolok |
کورسی | стул - stul |
جل و بەرگ | одежда - odezda |
پاڵتۆ | пальто - palioo |
جام | кружка - kruzka |
مێز | стол - stol |
پۆشاک | платье - platio |
زەوی | этаж - эtaz |
لێڵ | вилка - vilka |
کەلوپەل | мебель - mebelio |
شووشە | стекло - steklo |
کڵاو | шляпа - shliapa |
خانوو | дом - dom |
مەرەکەب | чернила - chernila |
چاکەت | куртка - kurtka |
مەتبەخ | кухня - kuhnia |
چەقۆ | нож - noz |
چرا | лампа - lampa |
پیت | письмо - pisioo |
نەخشە | карта - karta |
ڕۆژنامە | газета - gazeta |
دەفتەر یاداشت | блокнот - bloknot |
پانتۆڵ | брюки - briuki |
کاغەز | бумага - bumaga |
قەڵەم جاف | ручка - ruchka |
قەڵەم | карандаш - karandash |
دەرمانخانە | аптека - apteka |
وێنە | изображение - izobrazenie |
قاپ | плита - plita |
ساردکەرەوە | холодильник - holodilioik |
چێشتخانە | ресторан - restoran |
سەقف | крыша - krыsha |
ژوور | комната - komnata |
ڕووپۆش | ковер - kover |
قەسکەر | ножницы - noznicы |
شامپۆ | шампунь - shampunio |
کراس | рубашка - rubashka |
پێڵاو | обувь - obuvio |
سابون | мыло - mыlo |
گۆرەوی | носки - noski |
کەوچک | ложка - lozka |
خشتە | стол - stol |
تەوالێت | туалет - tualet |
فڵچەی ددان | зубная щетка - zubnaia shtetka |
هەویری ددان | зубная паста - zubnaia pasta |
خاولی | полотенце - polotence |
چەتر | зонтик - zontik |
جلی ژێرەوە | нижнее белье - niznee belio |
دیوار | стена - stena |
جانتا | бумажник - bumaznik |
پەنجەرە | окно - okno |
تەلەفۆن | телефон - telefon |
ئەمە | это - эto |
کە | что - chto |
ئەمانە | эти - эti |
ئەوانە | те - te |
پرسیارەکان | |
چۆن? | каким образом? - kakim obrazom? |
چی? | что? - chto? |
کێ? | кто? - kto? |
بۆ? | почему? - pochemu? |
لەکوێ? | где? - gde? |
ئامانجە جیاوازەکان | различные объекты - razlichnыe obaektы |
هونەر | искусство - iskusstvo |
بانک | банк - bank |
کەنار دەریا | пляж - pliaz |
کتێب | книга - kniga |
بە پاسکیل | велосипедом - velosipedom |
بە پاس | автобусом - avtobusom |
بە ئۆتۆمبێل | машиной - mashinoi |
بە قیتار | поездом - poezdom |
قاوەخانە | кафе - kafe |
وڵات | страна - strana |
بیابان | пустыня - pustыnia |
فەرهەنگ | словарь - slovario |
زەوی | земля - zemlia |
گوڵ | цветы - cvetы |
تۆپی پێ | футбол - futbol |
دارستان | лес - les |
یاری | игра - igra |
باخچە | сад - sad |
جوگرافیا | география - geografia |
مێژوو | история - istoria |
خانوو | дом - dom |
دوورگە | остров - ostrov |
دەریاچە | озеро - ozero |
کتێبخانە | библиотека - biblioteka |
بیرکاری | математика - matematika |
مانگ | луна - luna |
شاخ | гора - gora |
فیلم | фильмы - filioы |
مۆسیقا | музыка - muzыka |
زەریا | океан - okean |
ئۆفیس | офис - ofis |
لەسەر پێ | на ногах - na nogah |
یاریزان | игрок - igrok |
ڕووبار | река - reka |
زانست | наука - nauka |
دەریا | море - more |
ئاسمان | небо - nebo |
تۆپی پێ | футбол - futbol |
ئەستێرەکان | звезды - zvezdы |
سوپەرمارکێت | магазин - magazin |
مەلەوانگە | бассейн - bassein |
شانۆ | театр - teatr |
دار | дерево - derevo |
0 Comments:
Post a Comment